Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
этак - traduction vers russe
этак
разг.
de la sorte, de cette façon, de cette manière
ни так ни этак - ni à hue ( придых. ) ni à dia
de la sorte, de cette façon, de cette manière
ни так ни этак - ni à hue ( придых. ) ni à dia
эдак
см.
этак
этакий
разг.
tel, pareil; quel, voilà ( тк. в восклицаниях )
после этакой неудачи - après un tel échec, après un pareil insuccès
этакая неудача! - quelle tuile!
этакий дурак! - quel idiot!, en voilà un idiot!
tel, pareil; quel, voilà ( тк. в восклицаниях )
после этакой неудачи - après un tel échec, après un pareil insuccès
этакая неудача! - quelle tuile!
этакий дурак! - quel idiot!, en voilà un idiot!
Définition
этак
1. То же, что так
1 в 1 ·знач., вот так. Этак-то и я могу. "Ведь этак одурачить компанию может только артист, талант." Чехов. "Этак вы с кругу сопьетесь." А.Островский. "Лежишь этак на диване в благородном подпитии." Чехов. Ай, отец, почто ты говоришь эдак. ·муж. Горький. "Однако искренно кто ж радуется эдак?" Грибоедов.
1 в 1 ·знач., вот так. Этак-то и я могу. "Ведь этак одурачить компанию может только артист, талант." Чехов. "Этак вы с кругу сопьетесь." А.Островский. "Лежишь этак на диване в благородном подпитии." Чехов. Ай, отец, почто ты говоришь эдак. ·муж. Горький. "Однако искренно кто ж радуется эдак?" Грибоедов.
2. В сочетании со словом "так" образует противопоставление: одним способом - другим способом, по-одному - по-другому, в одном виде - в другом виде и т.д. "Челкаш чувствовал себя в силе повернуть ее (жизнь Гаврилы) и так, и этак." М.Горький. "Тут этак, там не так." Крылов. Дело не выходит ни так, ни этак.
3. в знач. вводного слова. Примерно, приблизительно. "Очень давно, лет восемнадцать, этак, назад." Достоевский.
Exemples du corpus de texte pour этак
1. Этак можно и не заметить проблем, этак можно пройти мимо упущений.
2. Подозреваю, этак переиначенное имя ему нравилось.
3. Бродишь этак с папироской, агрессивный, будто еж.
4. - Этак можно совсем разучиться думать, моя девочка.
5. Этак, скажем, можно сконструировать штаны для слона.